Chegara devorlari va chegara to'siqlari o'rtasida haqiqiy farq yo'q

Senator Chak Shumer boshchiligidagi demokratlar Trumpning chegara devorini moliyalashtirish haqida gap ketganda, so'z o'yinlarini o'ynashmoqda.

Skott Nikol tomonidan
2018 yil 3 DEKABR | Soat 17:45

Hozir va 7 dekabr oralig'ida, Milliy Xavfsizlik Vazirligi uchun ajratish muddati tugashi bilan, Kongress agentlikni yana bir yillik mablag 'bilan ta'minlashi kerak. Prezident Trumpning chegara devoridagi kabi "moliyalashtirish" ga ovoz beradigan siyosatchilar uchun bitta so'z yopishtiruvchi nuqtaga aylandi.

Trump va uning respublikachilari AQSh-Meksika chegarasi bo'ylab devorlar uchun milliardlab dollar talab qilmoqda. Trumpga qarshi bo'lgan kabi ko'rishni istagan demokratlar, chegara devorlari uchun ovoz bermasliklarini aytishdi. Ammo ular Senatning ozchiliklar etakchisi Chak Shumer boshchiligidagi "to'siqlar" uchun ovoz berishga tayyor.

Senatning DHS ajratish to'g'risidagi qonun loyihasida Janubiy Texasning Rio-Grande vodiysidagi chegara devorlari yoki chegara to'siqlari uchun 65 milya uchun 1,6 milliard dollar mablag 'bor. Bu 2009 va 2010 yillarda 54 mil chegara devori yoki chegara to'sig'ini olgan hudud. Men Rio Grande vodiysida, 2009 yildagi chegara devoridan bir necha shimolda va yangilariga yaqin joyda yashayman. hech qachon uni devor deb atagan.

Yaqinda senator Shumer panjara / devor sochlarini ajratish uchun gap boshladi: "Biz oldingi yillarda qilgan ishimiz bu - chegarada to'siqlar uchun mablag 'ajratish, bu eng ma'qul degani. Bu bizning chegaramizni har qanday devorga qaraganda ancha samarali va tezroq himoya qiladi ”.

Shuningdek, u demokratlar Trumpning "beton devor" ga qarshi muvaffaqiyatli kurashganini, ya'ni DHSning yaqinda San-Diego yaqinida o'rnatilgan prototip to'siqlarini - bu qurilish yo'lida yashaydigan biz uchun sovuq bo'lgan qulaylikni anglatadi. Shuningdek, u Janubiy Texasda qurilish uchun belgilangan dizaynlardan biri, aslida, beton va po'latdan yasalganligiga e'tibor bermaydi.

Quyi Rio Grande vodiysidagi Yovvoyi tabiat boshpanasida Levie chegarasi qurilgan. (2009)

Senator Shumer nazarda tutgan oldingi mablag ', o'tgan yilning bahorida qabul qilingan omnibus qonuni bo'lib, u ham Bojxona va chegaralarni himoya qilish (CBP) ga 1,6 milliard dollar ajratdi. Ular Texasning janubidagi fermalar va yovvoyi tabiatda yashovchi qochqinlar orqali quradigan narsalarini tasvirlab berganda, ular "devor" so'zini ishlatmaydilar.

Buning o'rniga, CBP ular ikki turdagi chegara devorlarini qurishni rejalashtirishlarini aytmoqdalar, ular dastlab "levee devori" deb ataladigan devorning 25 metridan, levee tog'ining taxminiy balandligiga qadar beton devor bo'ladi va 18 futli baland ustunlar bilan o'rnatiladi. poxol devorining yuqori qismi ”va 8–12 mil balandlikdagi“ 6 ”x6” beton bilan to'ldirilgan po'lat ustunlar yordamida 20-30 metr balandlikdagi devor ”.”

El-Calaboz shahrida (Texas) chegara devorlari. (2009)

Ammo Kongressning Demokratik a'zolari, asosan, irqchilik va ksenofobiya ramzi sifatida ko'ringan Trumpga o'zining chegara devorini berishni istamaydilar, ular aybdor bo'lmaslik uchun semantik o'yinni davom ettirishmoqda. Chegara devorlari bilan yashashga majbur bo'lganlar, birinchi navbatda, har qanday nom ishlatilsa, ular juda katta zarar etkazishini bilishadi.

Men ACLU va boshqa tashkilotlar uchun yaqinda e'lon qilingan hisobotda ushbu zarar va yangi devorlar etkazishi mumkin bo'lgan zarar haqida batafsil ma'lumot berdim. Men Kongress a'zolarini chegara devorlarini moliyalashtirish to'g'risida ovoz berishdan oldin uni o'qib chiqishga undayman.

O'tgan bahorda Kongress tomonidan tasdiqlangan mablag'lar kapalaklarning Milliy markazi, Bentsen davlat bog'i va Butunjahon Birding markazi va Quyi Rio Grande vodiysidagi Yovvoyi tabiatning boshpanasi orqali devorlarni quradi. O'ttiz futli temir va po'latdan yasalgan devorlar, tarixiy La Lomita ibodatxonasidagi ibodat qiluvchilarni kesib tashlaydi va Braunsvill yeparxiyasini “cherkov mulkini chegara devorini qurish uchun ishlatmaslik kerak” deb ta'kidlaydi. Cherkovning topshirig'iga zid keladigan belgi bo'lsin. "1760-yillardan beri ba'zi oilalarida mulk qilib olgan dehqonlar daryoning qirg'oq erlarini yo'qotadilar. Rio Grande daryosining yon bag'irlari chegara devorlari qurilib, u erda daryoning ikkala tomonidagi jamoalarni suv toshqini xavfi ostiga qo'yadi, bu mol-mulkka va o'limga olib kelishi mumkin.

Devorlar ko'tarilishi bilan muhojirlar ko'proq xavfli chegara o'tish joylariga surilishmoqda va bu tobora ko'proq odamlarning o'limiga olib keladi. 30 metrli beton va po'latdan yasalgan monstrositni devorga chaqirish uning tabiatini o'zgartirmaydi.

Chegarada yashaydigan biz kamida Kongressdagi munozaralarda halollikni qadrlaymiz. Kongress a'zolari chegara devorlari uchun ovoz berishlari mumkin yoki ular chegara devorlariga qarshi ovoz berishlari mumkin, ammo har qanday holatda ham ular o'z ovozlariga va uning joylarga ta'siriga ega bo'lishlari kerak.

Semantik o'yinlar, oqibatlari bilan yashashga majbur bo'lgan odamlar tomonidan qadrlanmaydi.

Skott Nikol yaqinda Amerika fuqarolik erkinliklari ittifoqi va hamkor tashkilotlar tomonidan chiqarilgan AQSh-Meksika chegarasida devorlarning o'lim, shikastlanish va nosozlik: o'tmish, hozirgi va kelajakdagi ta'siri hisobotining hammuallifidir. U Texas shtatining MakAllen shahrida yashaydi va dars beradi.

Dastlab www.aclu.org saytida chop etilgan.