"Bu" va "qaysi" so'zlar narsalar, odamlar va joylarga nisbatan ishlatiladi. Biroq, ular turli yo'llar bilan va turli kontekstlarda qo'llaniladi. Agar "o'sha" va "qaysi" ni ishlatishda aralashsangiz, baribir tushunasiz.

BU
Biror kishini, narsani, g'oyani, holatni, voqeani, vaqtni yoki izohni ko'rsatish.
Bu yashil libosdagi onasi.
 Bu men istagan choy edi.
 Mana bu mashinaga qarang!
 Men uni oxirgi marta ko'rganimda u o'sha uyda edi.

Biror narsa yoki bir kishi ma'ruzachining yonida bo'lmaganda 'Buni' ham ishlatish mumkin.
Mana u bolaga qarang.
 Menga bu stakanni berolasizmi?
 Ko'prik yonidagi uyga boring va chapga buriling.
 U o'sha erda chiroyli vaza yasadi.

Yuqorida aytib o'tilgan yoki eslatib o'tilgan ikki yoki undan ortiq shaxslardan, narsalardan va boshqalardan birini ko'rsatish.

"Buni" ikki yoki undan ko'p narsalarni, shaxslarni va boshqalarni ajratish uchun ishlatilishi mumkin, bu kishi ilgari bilgan yoki ilgari eslab o'tilgan.
 Bu mening singlim va u mening amakivachcham.

Bu mening ishim va undagi ish uning o'ziga tegishli.

Bu bugun va ertaga uchun.

Men bugun kechqurun ustki kiyimni kiyaman va yaxshi kostyumni keyingi hafta uchun saqlab qo'yaman.

U bu sendvichni hozir iste'mol qilishi mumkin, ammo u armutni pishgunicha eya olmaydi.
 Men gapirgan bu ko'ylak esingizdami?
 Kecha men borgan restoranda ovqat ajoyib edi.

"Buni" shuningdek, biror narsani ta'kidlash uchun ham ishlatilishi mumkin.

Uyga kirolmasligimdan qo'rqdim.
 Bu juda sovuq edi, men to'rtta shpal kiyishim kerak edi!
 Qarama-qarshilikni ko'rsatish.
 Bu kitob emas, balki bu kitob.
 Menga bu stakan kerak emas, men uni xohlayman!
 Menga emas, balki bu kosani uzat.

QANDAY
Turli xil variantlar orasidagi qarorni ko'rsatish
Bunga javoban, kimdir cheklangan miqdordagi variantlardan birini tanlashni so'rashda ishlatiladigan 'qaysi'.

Sizga ko'proq yoqadimi, tennis yoki futbol?
 Qaysi kekni xohlaysiz, shimgichni kekmi yoki sabzi keki?
 Qaysi birini afzal ko'rasiz, ko'k yoki pushti fon rasmi?
 Bularning qaysi birini xohlaysiz?
 Bularning qaysi biri sizga kerak?
 Qaysi rang sizga mos keladi?

Belgilangan vaqt, voqea, shaxs yoki narsaga murojaat qilish

Biror narsa yoki ma'noga nisbatan aniq bo'lishi uchun 'qaysi' ham ishlatilishi mumkin.
 Kecha men ko'rgan film ajoyib bo'ldi.
 U ishongan g'oyalar juda sharafli edi.
 Jurnal to'rt yulduzni o'z ichiga oldi, ulardan ikkitasi musiqachilar edi.
 Qishloq uylar shahar uylariga qaraganda arzonroq.
 Elektr bilan ishlaydigan mashinalar benzin bilan ishlaydigan mashinalar kabi ishonchli.

Biror narsani yoki faktni ko'rsatish yoki biror narsa haqida ko'proq ma'lumot berish.

Uning to'rtta mukofotga sazovor bo'lgan yangi kitobi eng ko'p sotilgan.
 Uning narxi atigi 3 funt sterling bo'lgan yangi bluzkasi juda chiroyli edi.
 Mahalliy bo'lgan telestudiya juda muvaffaqiyatli bo'ldi.
 U do'konda asrlar davomida edi, bu juda yaxshi edi, chunki menda juda ko'p narsa bor edi.
 Ularda 10 funt sterling bor edi, bu etarli emas edi, chunki tushlik narxi 15 funtga tushdi.
 Bir necha mukofotlarga sazovor bo'lgan film kecha tunda namoyish etildi.

Ko'pincha "qaysi" va "bu" har ikkisi ham maqbul va grammatik jihatdan to'g'ri, lekin jumlalar ma'nosini tubdan farq qilishi mumkin. Agar yordam berishning yaxshi usuli bu so'zlar guruhiga ma'lumot qo'shadigan bo'lsa va ulardan qaysi biri siz gaplashayotgan narsalarga cheklov qo'yadigan bo'lsa, shundan foydalaning.

Adabiyotlar