Zamonaviy ingliz tilida bu so'zlar, xususan 'of' va 'off', juda tez-tez ishlatiladi. Bundan tashqari, ular shunchalik tez-tez ishlatilib turiladiki, odamlar ko'p hollarda ularni chalkashtirib yuborishadi. Masalan, ushbu jumlada: "U pulni olib ketdi." Ba'zi hollarda odamlar uni: "U pulni oldi" deb yozganlarini ko'rishadi. Bu kabi boshqa chalkashliklar ham bor va ushbu maqolada biz ikkita so'z o'rtasidagi tafovutlarni yoritishga harakat qilamiz.

'Of' so'zi jumlada bir nechta funktsiyalarga ega. Shulardan biri uning old qism vazifasini bajarishi. Oldindan foydalanish funktsiyasi ko'proq ishlatiladi. Prepozitsiya, so'zning bir turi sifatida, jumlada bir nechta funktsiyalarga ega. Ammo predlogning asosiy vazifasi odatda jumlada tavsiflangan turli xil munosabatlarni bildirishdir.

Old qo'shimchaning vazifasi sifatida 'of' so'zi aynan shunday qiladi. Masalan, "of" so'zlashuv nuqtasini bildirish uchun ishlatiladi: "Ko'lning shimoliy qismi." Bundan tashqari, odatda biror narsaning materialini, qismlarini yoki elementlarini ko'rsatish uchun ishlatiladi: "Oltin taxt" yoki "piyola piyola". suv. »Ushbu fe'lning predlog sifatida ishlatilishi, uning egalik munosabatini ko'rsatishda ishlatilishi:" Angliya qiroli. "Ushbu so'z oldingi holatga kelganda boshqa ma'nolar va foydalanish mavjud, ammo biz bu so'zni ishlatamiz. chuqur qazish kerak emas, chunki juda ko'p.

Aksincha, "off" ham juda keng tarqalgan so'zdir. U ingliz tilida juda ko'p funktsiyalarga ega, ammo ularning eng keng tarqalgani bu qo'shimchaning va old qo'shimchaning vazifalari. Ikkala tomonga ko'proq tanish bo'lgan narsa - bu adverbial funktsiya. Bundan tashqari, u to'xtash holatini yoki to'xtatib turish holatini tasvirlash uchun ishlatiladi: "Chiroqlarni o'chiring."

O'chirishning oldingi funktsiyasi ham umumiylikdir. Bu erda uni jismoniy ajratishni yoki dam olish joyi, biriktirma yoki birlashma joyidan masofani ko'rsatadigan so'z sifatida foydalanish mumkin: "uni stoldan oling" yoki "asosiy ko'chada joylashgan do'kon."

Shuni ham ta'kidlash kerakki, bu ikkala so'z ham umumiy etimologiyaga ega, ya'ni ikkala atamalar ham bitta so'zdan olingan. Talaffuzdagi o'xshashliklar bilan bir qatorda, bu odamlar ikkalasini chalkashtirib yuborishining asosiy sabablaridan biridir.

Xulosa qilib aytganda, ikkita so'z quyidagi sohalarda farq qiladi:

1. "Of" ko'pincha predlog sifatida ishlatiladi va shuning uchun predlog kerak bo'lganda ishlatilishi kerak. "O'chirish" odatda qo'shimchalar sifatida ishlatiladi va kerak bo'lganda ishlatilishi kerak.
2. "Of" jumlalarda ko'proq ishlatiladi, "off" esa kamroq ishlatiladi.
3. "O'chirish" fe'llar bilan birgalikda ishlatiladi, bu "of" ga tegishli emas.

Adabiyotlar