Uchinchi tomon yoki ikkita urg'uni tinglashga odatlanmagan odamlar uchun ular uchun deyarli hech qanday farq bo'lmaydi. Agar ular bitta stolda o'tirishsa, Aussi kim va Yangi Zelandiyadan kimligini bilish mutlaqo mumkin emas. Shu bilan birga, ikkita urg'u orasida, Yangi Zelandiya va Avstraliyada ba'zi bir siljishlar va farqlar mavjud.

Eng ko'p uchraydigan farq shundaki, ular ba'zi so'zlarni talaffuz qilish usulidir. Masalan, kivi 'haich' so'zini 'H' jim harfi bilan talaffuz qiladi. Buning o'rniga ular "aich" deb o'qiydilar. Ba'zi Aussies ham bunday so'zlarni jim H 'bilan talaffuz qilsalar ham, bu barcha kivlarda keng tarqalgan.

Avstraliya Accentining kelib chiqishi nima?

Avstraliyaliklar urg'usi mustamlaka davrida turli xil lahjalar ta'siriga uchragan. Avstraliya Buyuk Britaniyaning mustamlakasi bo'lgan davrda tug'ilgan bolalar eng keng dialektlar orasida o'sgan. Dialektlar asosan Janubi-sharqiy Angliya, Irlandiya va Britaniya orollaridan kelgan. Natijada, mahalliy bolalar yangi lahjadan foydalanib o'sib-ulg'ayishdi.

Avstraliyadagi dialektlarning turlari

Avstraliyada aksan uchta turga ega:

  1. Ko'p marhum Stiv Irvin bilan bog'liq. General, Avstraliyaning 27-bosh vaziri Julia Gillard bilan bog'liq. Aktrisalik Kate Blanchett bilan bog'langan madaniyatli.

Yangi Zelandiya Accentining kelib chiqishi

Edinburglik fiziklar tomonidan o'tkazilgan besh yillik tadqiqot shuni ko'rsatadiki, urg'u Britaniyadan kelgan. Buning sababi Yangi Zelandiya muhojirlarining aksariyati Britaniya orollaridan kelganlar. Immigratsiya paytida ular Britaniya mintaqaviy lahjalari bilan qo'nishdi.

Yangi Zelandiya va Avstraliya Urg'usi o'rtasidagi farq

  1. Unlilarning talaffuzi

Ikki urg'u o'rtasidagi asosiy farq - unlilarning talaffuzi. Yangi Zelandiyaliklar unlilarni "I" harfini "u" ga almashtirishganda, Avstraliya tovushlari chiqariladi. Bunga misol - “baliq o'rniga fush”.

  1. Kelib chiqishi

Avstraliya urg'usi Britaniya orollaridagi dialektlarni birlashtirgan yangi dialektni gapiradigan mahalliy bolalardan kelib chiqqan deb ishoniladi. Boshqa tomondan, kivi lahjasi Yangi Zelandiyaga Britaniyadan kelgan muhojirlar bilan birga kelgan.

  1. Tarkibi

Yangi Zelandiya urg'usi har xil ingliz lahjalari bilan qo'shilgan bo'lsa, Avstraliya talaffuzi Britaniya va Amerika inglizlarining aralashmasidir.

Yangi Zelandiya va boshqalar. Avstraliya Urg'u: taqqoslash jadvali

Yangi Zelandiya va Avstraliya Accentlari haqida qisqacha ma'lumot

Urg'u atamasi biron bir tilda gapirishni anglatadi. Ko'pincha, ko'p odamlar kivi va avstraliyaliklarning urg'usini chalkashtirib yuborishadi. Biroq, kelib chiqishi, unli tovushlarning talaffuzi va tuzilishidan ma'lum farqlar mavjudligi aniq.

Adabiyotlar

  • "Uning qismlari yig'indisi: olimlar kivi Accentning kelib chiqishini aniqlaydilar". Heraldscotland, 2018, https://www.heraldscotland.com/news/12458874.the-sum-of-its-parts-scientists-unravel-the-origin-of-kiwi-accent/. 16 Noyabr 2018da kirish.
  • "Avstraliya urg'usining 3 turi". Dialekt blogi, 2018 yil, http://dialectblog.com/2011/07/10/types-of-australian-accents/. 16 Noyabr 2018da kirish.
  • Tasvir krediti: https://www.flickr.com/photos/thedailyenglishshow/16516296016
  • Tasvir krediti: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Australian_accent_strikes_again.png