Ruxsat bering va boshqalar

Ingliz tilida ruxsat berish va ruxsat berish o'rtasidagi farqni tushunish sizga yordam beradi. Ruxsat berish va ruxsat berish o'rtasidagi farqni tahlil qilishdan oldin, keling, ruxsat bering va ikkita so'z haqida ko'proq bilib olaylik. Let asosan fe'l sifatida ishlatiladi. Biroq, ingliz ingliz tilida let so'zi "xonani yoki mulkni ijaraga berish davri" degan ma'noni anglatadi. Keyin, so'zning kelib chiqishiga nazar tashlasak, uning qadimgi inglizcha lǣtan so'zidan kelib chiqqanligini ko'ramiz. Shu bilan birga, ruxsat so'zining kelib chiqishini o'rta ingliz tilida ko'rish mumkin.

Let nimani anglatadi?

Let so'zi quyida berilgan jumlalardagi kabi fe'l sifatida ishlatiladi:

Uni uyga kiritdi.

U itni uyining uyiga kirishga ruxsat berdi.

Yuqorida keltirilgan ikkala jumlada ham ruxsat so'zi fe'l sifatida "kirish" ma'nosida ishlatilganligini ko'rishingiz mumkin. Shunday qilib, birinchi jumlada "uni uyiga kirishga majbur qildi" degan ma'noni anglatadi. Ikkinchi gapning ma'nosi "itni uyining uyiga kirishga majbur qildi" degan ma'noni anglatadi. Boshqacha qilib aytganda, aytishimiz mumkinki, ushbu holatlarda ruxsat etilgan so'z "oldini olish yoki taqiqlamaslik" degan ma'noni anglatadi. Shu tarzda, birinchi jumlada "u uyga kirishiga to'sqinlik qilmagan" degan ma'noni anglatadi. Xuddi shu tarzda, ikkinchi jumlada "u itning uyiga kirishiga to'sqinlik qilmagan" degan ma'noni anglatadi.

Shunisi qiziqki, let so'zi darhol biron bir predlog bilan ta'qib qilinmaydi, lekin boshqa tomondan, let so'zidan foydalanish darhol ob'ekt tomonidan ta'qib qilinadi, chunki yuqorida keltirilgan birinchi jumlada ko'rganingizdek, bu so'z keyin keladi. 'unga' (ob'ekt). Xuddi shu tarzda, ruxsat etilgan so'zdan keyin "it" ob'ekti paydo bo'ladi. Bu fe'ldan foydalanishda muhim bir kuzatishdir.

Ruxsat berish nimani anglatadi?

Boshqa tomondan, ruxsat so'zi fe'l sifatida ham ishlatiladi. Bu "ruxsat berish" ma'nosida quyidagi jumlalarda qo'llaniladi:

U sizni o'z uyiga kirishga ruxsat beradi.

O'qituvchi uni sinfga kiritdi.

Yuqorida keltirilgan ikkala jumlada ham ruxsat berish fe'lining 'ruxsat' ma'nosida ishlatilganligini ko'rishingiz mumkin. Birinchi jumlada "u sizni o'z uyiga kirishiga ruxsat beradi" degan ma'noni anglatadi. Ikkinchi jumlaning ma'nosi "o'qituvchiga uni sinfga kirishiga ruxsat berish" degan ma'noni anglatadi.

Ruxsat berish va ruxsat berish o'rtasidagi farq

Let and Allow o'rtasida qanday farq bor?

• let so'zi fe'l sifatida ishlatiladi.

• let so'zi "oldini olmang yoki taqiqlamang" degan ma'noni anglatadi.

• Tarkibida biron bir predlog qo'yilmaydi.

• so'z so'zidan keyin jumla ob'ekti keladi.

• Boshqa tomondan, ruxsat so'zi fe'l sifatida ham ishlatiladi.

• ruxsat so'zi "ruxsat" ma'nosida ishlatiladi

Bu ruxsat berish va ruxsat berish o'rtasidagi farqlar.

Rasmlar muloyimligi:


  1. Julie Jordan Scott tomonidan misolga ruxsat bering (CC BY 2.0)