"Bo'lishi kerak" va "kerak" iboralari ikkalasi ham muayyan ishni bajarish kerak bo'lgan vaziyatlarni tasvirlaydi. Ba'zi hollarda ular bir-birining o'rnida sudga berilishi mumkin, ammo ular aniq ma'noga ega va barcha holatlarga mos kelmasligi mumkin.

Ushbu iboralar nimani anglatishini ko'proq bilib olish uchun avvalo asosiy iboralarning ma'nolarini ko'rib chiqaylik.

'Var' ko'p ma'noga ega bo'lgan so'zdir. Bu holatda eng muhim bo'lgan asosiy narsa, bu narsa egalik qilish shartligini anglatmasa ham, biror narsaga nisbatan munosabatda bo'lish demakdir. Masalan, siz ota-onangizga ega bo'lishingiz mumkin, bu shunchaki siz bilan qandaydir tarzda bog'liq bo'lgan odamlar borligini anglatadi. Ko'proq so'z, bu narsaga ega bo'lgan odam unga nisbatan biron bir tarzda da'voga ega ekanligini anglatadi va "ega" bu da'voning holatini tavsiflaydi.

Shu ma'noda, «bor» boshqa bir qator narsalarga ega bo'ldi. "Bor" so'zida uchraydigan narsa, "kerak" ga o'xshash ma'noni anglatadi. Buni "bajarishga majburman" deb aytishni qisqa, noaniq usul deb hisoblang.

"Ertaga hujjatlarni topshirishim kerak."

"Ertaga hujjatlarni topshirishga majburman."

"Ertaga hujjatlarni topshirishim kerak."

Ushbu uchta jumlada hammasi bir xil ma'noni anglatadi. Eng katta farq har birining ohangidir. "Must" - bu yanada kuchli va tezkor so'z, "kerak" esa ko'proq neytraldir, shuning uchun birinchi jumla yanada shoshilinch. So'nggi ikkitadan, "majburlash" "kerak" ga nisbatan rasmiyroq, va u "bor" ga nisbatan darhol kamroq.

"Bo'lishi kerak" ham mantiqiy xulosa chiqarish uchun ishlatiladigan "kerak" bilan bog'liq boshqa ma'noga ega.

"Birinchi eshik qulflangan, ikkinchisidan jaranglay eshitishim mumkin, shuning uchun uchinchi eshikdan o'tishim kerak."

Ushbu ma'no "kerak" iborasi bilan birlashtirilmaydi.

Boshqa tomondan, "ehtiyoj" faqat bitta asosiy ma'noga ega. Bu biror narsaga bo'lgan talabni anglatadi. Masalan, tibbiy ehtiyoj bu sizning sog'lig'ingizni saqlash uchun talab qilinadigan narsa. "Ehtiyoj" iborasi biron bir narsa sodir bo'lishi uchun muayyan harakatni bajarish kerakligini tushuntiradi.

Bu bizni ikkalasining farqiga olib keladi. Agar biror narsa qilish uchun boshqa narsa talab qilinadigan bo'lsa, unda "kerak" degan iborani ishlatasiz. Agar bu sizning oldingizga qo'ygan maqsadlaringizdan qat'i nazar bajarishingiz shart bo'lgan narsa bo'lsa, unda "qilish kerak" so'zidan foydalanasiz.

"Men Frantsiyaga bormoqchiman, shuning uchun pasportimni olishim kerak".

Men ketishdan oldin barcha chiroqlarni o'chirishim kerak.

"Men vazn yo'qotishim uchun ko'proq sabzavot iste'mol qilishim kerak."

"U o'zi bilan o'zi hal qiladi."

Bu nazariy jihatdan foydalidir. Amalda, narsalar ancha murakkab. Buning sababi, bu ikki toifaning o'zaro bog'liqligi. Masalan, ko'p majburiyatlar ehtiyojlardir. Agar siz biron bir ishni bajarishga majbur bo'lsangiz, odatda majburiyatni bajarish bilan biron bir yaxshilik ro'y berishini xohlaysiz. Istisno, buning uchun qilinadigan narsa bo'lishi mumkin, masalan, kimningdir hayotini saqlab qolish, chunki bu kelajakdagi oqibatlar tufayli emas, balki to'g'ri ish.

Umuman olganda, ikkalasining eng yaxshi farqi, maqsad aytilganida, xoh gapda, xoh jumlada, ham yaqinda yoki qorong'i tushganda shamni yoqishda bo'lgani kabi, "ehtiyoj" dan foydalanish. Bu asosiy ehtiyojlarga ham tegishli bo'lishi mumkin, chunki ular nazarda tutilgan. Ovqatlanish bitta misol bo'lishi mumkin, chunki yashash uchun ovqatlanish kerak.

Biroq, ko'pincha bu ikki iborani bir-birining o'rnida ishlatish mumkin, shuning uchun ko'p odamlar boshqalarining ustidan shikoyat qilishmaydi.

Adabiyotlar