"Maxsus" va "yashirin" so'zlari bir-biriga o'xshashdir, chunki ular asosiy so'zlarni birlashtiradilar. Ularning ikkalasi ham biologiyada qo'llaniladi va ularning ma'nolari bir-biri bilan chambarchas bog'liq.

Ikkala so'z ham lotincha "cerno" so'zidan kelib chiqqan. Bu o'z-o'zidan "ajrataman" yoki "olib tashlayman" degan ma'noni anglatadi. "Beton" va "yashirin" so'zlar "cerno" ga turli xil prefikslarni qo'yish orqali hosil bo'lgan. Old qo'shiq, oldinga yoki tashqariga chiqishda bo'lgani kabi, «tashqarida» degan ma'noni anglatadi. Sefiks bir necha ma'noga ega bo'lishi mumkin, ammo bu holda u "chetga" yoki "by" ma'nosini anglatadi.

"Beton" - bu tanadan tashqarida chiqindilarni to'plash uchun mo'ljallangan narsa. Bu tanadan chiqindilarni olib tashlaydigan har qanday jarayonni anglatishi mumkin: najas, siydik, ko'z yoshi, karbonat angidrid, qusish va ter - bularning barchasi ekskretsiya deb hisoblanadi va shuning uchun ularni tanadan tashqariga olib chiqadigan har qanday jarayon ajralib chiqadi.

"Ebola xastalangan odamni haddan tashqari ajralishiga olib keladi, bu esa ko'pincha suvsizlanish bilan o'ldiradi."

Boshqa tomondan, "yashirin" so'zi odatda tanadagi moddalarni tanadan butunlay chiqarib yuboradigan narsalarga qarshi aytiladi. Organlar, bezlar va ba'zan o'smalar qon tizimiga kirib boradi, deyiladi.

"Gipofiz bezida odatda odamning o'sishiga yordam beradigan gormonlar ajralib chiqadi".

Ba'zida, "beton" kabi, bu organ yoki bezdan chiqindilarni olib tashlashni anglatadi. Bu erda eng katta farq chiqindilar bilan sodir bo'ladigan narsadir. "Maxsus" so'zi uning tanadan chiqarilganligini anglatadi, "yashirin" so'zi esa tananing o'zidan emas, balki tanadan chiqarilganligini anglatadi.

Yuqorida aytib o'tilganidek, ikkita so'z turli xil prefikslarga ega bo'lib, ularga turli xil ma'nolar beradi. 'Beton' prefiksga ega bo'lib, ma'nosini anglatadi, ammo 'yashirin' so'zi seide, ya'ni 'chetga' degan ma'noni anglatadi. Buning ma'nosi shundaki, ajratilgan va ajratilgan narsa hanuzgacha uni yashirgan narsaga yaqin, ya'ni sekretsiyalar uchun to'g'ri keladi. Chiqib ketish tanadan chiqindilarni butunlay chiqarib tashlaganida, tashqariga chiqarilganda, sekretsiyalar tananing ichida saqlanib, ichkarida saqlanadi. Sekretsiyalar har doim ham behuda emas, chunki bu so'z tanaga foyda keltiradigan gormonlarni ishlab chiqaradigan bezni anglatishi mumkin. Masalan, buyraklar adrenalinni chiqaradi.

Ikkala so'z ham, ularning ma'nolari tufayli odatda rasmiy so'zlardir. "Beton" uchun olib tashlashning normal nomi ma'lum bir jarayonga almashtiriladi. Bu ko'pincha ekskretsiyalarning kombinatsiyasiga yoki chiqindilarni olib tashlash jarayoniga ishora qiladi. 'Secrete' ko'pincha gormonlarga taalluqlidir, odatda ko'pchilik texnik parametrlardan tashqarida bu haqda gapirmaydi.

Aslida ular aynan shu narsani nazarda tutgan bo'lsa-da, "yashirin" so'zi yana bir necha ma'noga ega. Zamonaviy ingliz tilida bularning ba'zilarini ko'rish juda kam uchraydi, ammo eski asarlarda ularning ba'zilari namoyish etilishi mumkin. Birinchidan, asl so'zga yaqinroq ma'no bor. Bu ajratilgan narsani anglatadigan sifatlar edi.

"Uning mantig'i va mulohazalari haqiqatdan yiroq edi".

Ikkinchidan, bu "yashirin" fe'lining alternativ shakli bo'lib, biror narsani yashirish yoki berkitishni anglatadi.

"U boya ortidagi qimmatbaho toshlarni sir saqlamoqchi."

Shuningdek, bu narsa o'g'irlab ketilgan narsani o'g'irlash paytida olib qo'yish demakdir.

"Uning otasi uni qishloqqa olib qochishni anglatadi".

Ta'kidlash joizki, zamonaviy ingliz tilida e-bo'lmagan "yashirin" so'z hozirgi zamon shakli sifatida ishlatiladi.

Xulosa qilib aytganda, "beton" so'zi tanadan chiqindilarni olib tashlashni anglatadi. 'Sekretiya' - bu tana qismidan chiqindilar, ovqatlanish yoki gormonlar kabi biron bir narsani vujudga chiqarishni anglatadi. Ikkala so'z ham texnik va etarlicha rasmiy bo'lib, ular ko'pincha biologiyada qo'llaniladi.

Adabiyotlar