Lug'at va tezaurus

Lug'at va tezaurus ikkalasi ham bir tilda so'zlarning ma'nosini bilish uchun ishlatilgan bo'lsa-da, lug'at va tezaurus o'rtasida so'zlarning ma'nolari haqida ma'lumot berish usulida farq bor. Lug'aviy jihatdan ular, lug'at va tezaurus, ikkalasi ham otdir. Shunisi qiziqki, tezaurusning ko'plik shakli tezauri; ammo u tezauruslar sifatida ham yozilgan. Lug'atlar ko'proq til o'rganuvchilar tomonidan so'zlarning ma'nolari, talaffuzi va orfografiyasini topish uchun ko'proq ishlatiladi. Tezaurus yozuvchilar tomonidan sinonim va antonimlarni yaxshiroq so'z topish yoki bir xil so'zlarni takrorlab ishlatmaslik uchun ko'proq ishlatadilar. Ushbu maqolada biz lug'at va tezaurus ta'riflarini, ularda nima borligini va lug'at va tezaurus o'rtasidagi farqni bilib olamiz.

Tezaurus nima?

Tezaurus so'zlarning ma'nosini bilish uchun ko'proq etimologik lug'atdir. Oksford lug'atida aytganda, tezaurus - bu "so'zlarni sinonim va tegishli tushunchalar guruhlaridagi ro'yxat". Tezaurus siz murojaat qilayotgan so'z bilan bir xil bo'lgan boshqa so'zlar to'g'risida keng ma'lumot beradi. Boshqacha qilib aytganda, tezaurus sinonim va antonimlarni ham beradi, deyish mumkin. Sinonimlar bir xil ma'noga ega bo'lgan so'zlar, antonimalar esa siz qiziqayotgan so'zga qarama-qarshi ma'no beradigan so'zlardir.

Aksariyat odamlar va yozuvchilar, sinonim va antonimlarni bilish uchun tezaurusdan foydalanishadi. Odatda, tezaurus so'zlarning kelib chiqishiga unchalik ta'sir qilmaydi. Xuddi shu tarzda, odatda so'zlarning etimologiyasi haqida qo'shimcha ma'lumotlarga ega emas. Tezaurus so'zlarning boshqa shakllari, masalan nominal shakllari, sifatlar va adverbial shakllar haqida juda ko'p ma'lumotlarga ega.

Lug'at nima?

Oksford inglizcha lug'atida aytilishicha, lug'at bu "tilning so'zlarini (odatda alifbo tartibida) ro'yxatga oladigan va ularning ma'nosini beradigan yoki unga o'xshash so'zlarni boshqa tilda beradigan, ko'pincha talaffuz haqida ma'lumot beradigan kitob yoki elektron manba. kelib chiqishi va ishlatilishi » Boshqacha qilib aytganda, lug'at tilning so'zlari haqida bilim berishning etimologik va grammatik vositasidir.

Lug'atda jinsi va nutq qismlari haqida qo'shimcha ma'lumotlar mavjud. Tilning ma'lum bir so'zini bilish bilan bir qatorda sizga qo'shimcha ma'lumot ham berilishi mumkin, masalan, so'zning jinsi, so'z tarkibiga kiradigan nutq qismlari va so'zning etimologik kelib chiqishi. Boshqacha qilib aytganda, masalan, "bola" so'zida uning jinsi va "bola" so'zi qaysi so'z qismlari, ya'ni otga tegishli ekanligi haqida ma'lumot bo'ladi. Bu masala uchun umumiy ot. Bu boradagi lug'at so'zlarning kelib chiqishiga ham bir oz e'tibor beradi.

Boshqa tilda o'xshash yoki o'xshash so'zlarni beradigan lug'atlar mavjud, masalan ingliz tilidan frantsuzcha lug'atga yoki inglizdan nemis lug'atiga.

Xulosa:

Tezaurus va lug'at

Lug'at va tezaurus o'rtasidagi farq

Lug'at - bu ma'lum bir tildan so'zlar to'plamini o'z ichiga olgan kitob, bu alfavit tartibida ushbu so'zlarni aniqlash va ishlatish bilan. Thesaurus - bu tegishli antonimlarga ega bo'lgan sinonimlarning tasniflangan ro'yxatini o'z ichiga olgan ma'lumot manbai.

Lug'at shuningdek, etimologiyalar, fonetika, talaffuzlar, jins va nutq qismlari kabi ma'lum bir so'z haqida qo'shimcha ma'lumot beradi. Tezaurus odatda so'zlarning etimologiyasi haqida qo'shimcha ma'lumotga ega emas, ammo boshqa so'zlar nominal shakllar, sifatlar va adverbial shakllar haqida ma'lumotga ega.

• Lug'atlar so'zlarning ma'nosini, talaffuzini va orfografiyasini topish uchun ko'proq ishlatiladi. Tezaurus yozuvchilar tomonidan sinonim va antonimlarni yaxshiroq so'z topish yoki bir xil so'zlarni takrorlamaslik uchun ko'proq ishlatadilar.

• Lug'atni bir nechta aniq tillarda topish mumkin, masalan inglizchadan frantsuzcha lug'atga, bu erda bir tilda so'zlar to'plamini boshqa tilda ularning ekvivalenti bilan. Odatda bu tezaurusga tegishli emas.

Keyingi o'qish:

  1. Entsiklopediya va lug'at o'rtasidagi farq lug'at va lug'at o'rtasidagi farq