Dato va Datuk
  

Agar siz malayzalik emassiz yoki malay tilini tushunmasangiz, Dato va Datuk o'rtasidagi farqni tushunishingiz qiyin kechishi mumkin. Malay tili ko'plab sharafli nomlarga ega, ular tushunish qiyin, ayniqsa notanish yoki o'z urf-odatlari va urf-odatlariga odatlanmaganlar uchun. Malayziya va Bruney - bu unvonlarni juda ko'p ishlatadigan ikki mamlakat. Aslida bunday unvonga ega bo'lgan ko'plab odamlarni Indoneziya va Singapur kabi mamlakatlarda uchratish mumkin. Ushbu maqolada, biz Malayziyada mashhur bo'lgan ikkita nom - Dato va Datukni farqlash bilan cheklanamiz.

Malayziyada unvon egasining rafiqasi xuddi shu nomni ayol versiyada ishlatishi mumkin bo'lgan odamlarga unvon berish tizimi mavjud. Ammo, agar ayol unvon egasi bo'lsa, uning eri unvonni o'zi uchun ishlatishga haqli emas. Endi Dato va Datuk haqida ko'proq ma'lumot olishga e'tibor qarataylik.

Datuk nima?

Datuk - bu mamlakat uchun katta xizmat qilgan odamlarga berilgan sharafli unvon. Datuk - bu federal darajada berilgan unvon va so'nggi 50 yildan beri berilmoqda. Odatda, PJN yoki PSD berilgan odamlarni Datuk deb atashadi va mamlakatda istalgan vaqtda 200 tagacha PJN yoki PSDni topish odatiy holdir.

Agar federal mukofotlar qatoriga qarasak, PJN va PSD, federal darajada berilgan bunday mukofotlar orasida 9 va 10-o'rinlarni egallaydi. Agar erkak Datuk deb nomlangan bo'lsa, uning xotini Datin deb ataladi. Bu Datukning ayollik versiyasi Datin degan ma'noni anglatadi. Bu unvon ham urg'ochilarga beriladi va keyin Datin Paduka bo'ladi. Datin Padukaning eri, Datukning xotini kabi, erkak versiyada unvondan foydalana olmaydi.

Datuk irsiy bo'lmagan nom. Bu degani, unvon egasi vafot etganida, uning merosxo'ri unvondan otaning o'rnini ololmaydi.

Dato nima?

Dato shtat hukmdorlari tomonidan Datukga nisbatan berilgan yana bir faxriy unvon bo'lib, u federal darajada berilgan. Bu jamiyat uchun muhim hissa qo'shgan, ammo federal unvonga ega bo'lmagan, ammo davlat darajasida berilgan odamlar uchun berilgan nom. Dato davlatning qonun chiqaruvchi organi tomonidan tanlanmagan davlat rahbari tomonidan beriladi. Bu etakchi merosxo'r, sultondir. Dato mukofotlangan kishining rafiqasi Datin nomi bilan ham tanilgan. Demak, Dato-ning ayol versiyasi ham Datin. Keyin, agar u katta xizmati tufayli Dato bilan taqdirlangan bo'lsa, unvon Datin Paduka deb o'zgartiriladi.

Odatda, bu nom Dato ham irsiy emas. Bu degani, unvon berilgan shaxs vafot etganida, uning merosxo'ri unvondan otasi kabi foydalana olmaydi. Biroq, Negeri Sembilan shtatida irsiy ma'lumotlar mavjud. Bu erda unvon egasi vafot etgach, uning merosxo'rlari ushbu unvondan foydalanishadi. Biroq, bu davlat hukmdori tomonidan berilgan unvon emas. Aksincha, bu nom odatiy mahalliy qonunlarga ko'ra biridan boshqasiga o'tadi.

Dato va Datuk o'rtasidagi farq nima?

• Sarlavhalar turi:

• Dato faxriy unvon.

• Datuk ham faxriy unvondir.

• Ayol shakli:

Dato xotini - Datin.

Datukning xotini ham Datin.

• Dato yoki Datukni olgan ayollar Datin Paduka nomi bilan tanilgan.

• Tabiat:

• Dato irsiy unvon emas. Ba'zi davlatlarda irsiy Dato unvoni mavjud.

• Datuk ham meros qilib qoldirilmagan.

• Kimga taklif qilinadi:

• Dato jamiyatga har qanday shaklda katta xizmat ko'rsatgan oddiy Malayziyaliklarga taklif qilinadi.

• Datuk shuningdek, Malayziyada jamiyat uchun har qanday shaklda katta xizmat qilgan odamlarga beriladi.

• Ikkala unvon ham chet elliklarga berilishi mumkin.

Kim ularga beradi:

• Dato to'qqiz shtatlardan birining qirollik hukmdori tomonidan berilishi mumkin.

• Datuk federal darajada Agong yoki sultonsiz shtat hukmdori tomonidan tayinlanadi.

Ko'rib turganingizdek, Dato ham, Datuk ham oddiy odamlarga qilgan xizmatlari uchun berilgan faxriy unvonlardir. Dato shtat darajasida, Datuk esa federal darajada beriladi.

Rasmlar muloyimligi:

  1. Datuk Anifah bin Hoji Aman tomonidan Wikicommons (jamoat mulki) orqali. Dato Sri Mohd Najib Tun Razak Andrew c (CC BY-SA 3.0)