Oshpaz va oshpaz

Cook va Cooker ingliz tilida ko'pincha chalkashib ketgan ikkita so'zdir. "Oshpaz" so'zi ovqat pishiradigan yoki ovqat tayyorlaydigan kishini anglatadi. Boshqa tomondan, pishirgich - bu pishirish jarayonida ishlatiladigan asbob yoki uskuna.

Aslida, "pishirgich" so'zi Amerika inglizchasida emas, balki ingliz tilida aniq ishlatiladi. Amerika ingliz tilida pishirgich uchun ekvivalent - bu pechka yoki pechka. Diapazon aks holda pishirish diapazoni deb nomlanadi.

"Mening do'stim juda yaxshi pishiradi" deyish, grammatik jihatdan noto'g'ri. "Mening do'stim - juda yaxshi oshpaz", degan to'g'ri so'z.

"Pechka" so'zi ovqat pishirishda ishlatiladigan asboblarga nisbatan ishlatilganligi sababli, siz so'zni jumlalar ichida quyidagicha ishlatishingiz mumkin:

1. Men gaz plitasini sotib olishni afzal ko'raman.

2. Pechka juda qimmat asbob emas.

Shunisi qiziqki, "oshpaz" so'zi fe'l va ot sifatida ishlatilganda bir xil shaklga ega. "Ovqat pishirish" so'zi fe'l sifatida ishlatilganda "kaltaklash orqali ovqat tayyorlash" degan ma'noni anglatadi. Jumlalarni kuzating:

1. Yaxshi pishiradi.

2. Ovqat yaxshi tayyorlanmagan.

Yuqorida keltirilgan ikkala jumlada "oshpaz" so'zi "ovqat tayyorlash" ma'nosida ishlatilgan. Ikkinchi jumlada "ovqat yaxshi tayyorlanmagan" degan ma'noni anglatadi.

Boshqa tomondan, pishirgich bu ovqat pishirish uchun mo'ljallangan idish yoki qurilma. Bu oziq-ovqat tayyorlash uchun elektr yoki gaz bilan ishlaydigan asbob.

Shunisi qiziqki, ingliz inglizchasida "pishirgich" so'zi ba'zida meva, ayniqsa yeyilgan xomdan oson pishirilgan olma ma'nosini anglatadi. Siz uni xom yeyishdan lazzatlana olmaysiz, lekin pishganingizda undan zavqlanishingiz mumkin.