Qadimgi vs Old

Qadimgi va qadimgi ikki ma'noga ega bo'lib, ularning ma'nolari va birikmalari haqida gap ketganda chalkashib ketadi. Ular ma'nolari jihatidan bir xil bo'lib ko'rinishi mumkin, ammo aslida unday emas. Ikki so'z o'rtasida bir oz farq bor.

"Qadimgi" so'zi "tarixdan oldin" yoki "eng qadimgi" ma'nosida ishlatilgan. Boshqa tomondan, "keksa" so'zi "qarish" ma'nosida ishlatiladi. Bu ikki so'z o'rtasidagi asosiy farqlar. Garchi ikkala so'z ham vaqtni anglatsa-da, "qadimgi" so'zi "qadimgi" so'zi bilan solishtirganda eng qadimgi davrni anglatadi. Bu ikkala so'z o'rtasidagi asosiy farqlardan biridir.

Masalan, «eski bino» va «qadimiy yodgorlik» kabi ikkita iborani oling. Birinchi iborada 'eski bino' qadimdan qurilgan, ammo qadimgi yoki avvalgi davrlarga borib taqalmagan binoni anglatadi. Boshqa tomondan, "qadimiy yodgorlik" iborasi tarixdan avvalgi yoki qadimgi davrlarda qurilgan qurilishni anglatadi. "Qadimgi" so'zi asrlar oldin qurilgan inshootlar, inshootlar va shunga o'xshash narsalarni anglatadi.

Shunisi qiziqki, "keksa" so'zi ko'pincha odam yoki hayvonning yoshini anglatadi, chunki "Frensis - keksa odam" jumlasida. Ushbu jumlada "keksa" so'zi Frensisning yoshini anglatadi. Xuddi shu tarzda, "eski bino" iborasidagi "eski" so'zi, shuningdek, binoning yoshini ham anglatadi. Boshqa tomondan, 'qadimgi' so'zi odamlarning yoshiga nisbatan ishlatilmaydi, lekin ko'pincha binolar va yodgorliklar singari tirik bo'lmagan narsalarning yoshini anglatadi.