Bir nechta inglizcha so'zlar odamlarni chalkashtirib yuborganga o'xshaydi, ayniqsa ularning ilovalarida. Ikkinchi ingliz tilida so'zlashuvchilar va yosh ingliz tilida so'zlashuvchilar so'zlarni noto'g'ri kontekstda ishlatishadi, bu ularni tinglovchilar tomonidan noto'g'ri talqin qilinishi yoki noto'g'ri tushunilishiga olib kelishi mumkin. Bunday so'zlarning misollariga odamlar ko'pincha noto'g'ri kontekstda ishlatadigan maslahat va tavsiyalar kiradi. Shuni ta'kidlash kerakki, ushbu atamalar o'rtasidagi tafovut ulardan samarali foydalanish uchun, ayniqsa rasmiy auditoriya uchun juda muhimdir.

Maslahat va taklif o'rtasidagi farq1

Maslahat nima?

Maslahat so'zi, asosan, odam aniq bir hodisaga nisbatan nima qilishi kerakligini maslahat berish ma'nosida. Maslahat mavjud muammoni hal qilishi mumkin. Shuni ta'kidlash kerakki, maslahat rasmiy va nazoratni ham, buyruqni ham o'z ichiga oladi, chunki uni taklif qilgan kishi tajribaga ega.

Hukm namunasi: Men akamdan sinflarni takomillashtirish bo'yicha maslahat oldim.

Taklif nima?

Taklif - bu ko'rib chiqish uchun shaxsga berilgan reja yoki fikr. Har qanday odamdan biron bir taklifni olish mumkin, chunki uni taklif qilganda tajriba kerak emas. Bundan tashqari, taklifni olgan odam uni amalga oshirish yoki rad etish imkoniyatiga ega.

Hukm namunasi: U avtomobil akkumulyatorining oson ishlashini taklif qildi.

Maslahat va taklif o'rtasidagi farq1

Maslahat va taklif o'rtasidagi farq

1) Maslahat va taklifda rasmiyatchilik

Maslahat va taklif o'rtasidagi asosiy farqlardan biri bu rasmiyatchilik darajasidir. Maslahat rasmiy deb hisoblanadi, ammo taklif tasodifiy bo'lishi kerak. Buning sababi shundaki, olingan maslahatlar ba'zida umumiy muammoning echimi bo'lishi mumkin. Bundan tashqari, maslahat buyruq va nazoratni o'z ichiga oladi, chunki uni taklif qiladigan kishi ushbu sohada tajribaga ega va bilimga ega. Bu taklif bilan bir xil emas, chunki bu aniq reja yoki ko'rib chiqilayotgan vaziyat bo'yicha fikr. Shuni qayd etish kerakki, taklifni taklif qilayotgan kishi fikr bildirgani uchun u buyruq bermaydi yoki nazorat qilmaydi.

2) Maslahat va taklif bo'yicha tajriba darajasi

Maslahat berishda va taklif berishda talab qilinadigan tajriba bir-biridan farq qiladi. Maslahat beradigan odamlar ko'rib chiqilayotgan masala bo'yicha tajribali va ma'lumotga ega. Ular kerakli ma'lumotlarga ega bo'lgan professionallardir, bu ularning maslahatlari nima uchun bir vaqtning o'zida nazoratni o'rnatganligini tushuntiradi. Maslahat beradigan odamlar qatoriga keksa odamlar, shifokorlar, psixiatrlar, menejerlar va harbiy mutaxassislar kiradi. Bundan farqli o'laroq, istalgan kishi ko'rib chiqilayotgan sohada o'zlarining tajribasi, bilimlari va tajribalarini hisobga olmasdan taklif qilishi mumkin.

3) Tijoratlashtirish

Shuni ta'kidlash kerakki, marketing so'nggi paytlarda maslahat va taklif o'rtasidagi muhim farqlardan biri bo'lib chiqdi. Maslahat berayotgan odamlar bu yo'nalishni tijoratlashtirib, mutaxassislarga ma'lum bir ixtisos bo'yicha maslahat xizmatlarini taqdim etadigan konsalting xizmatlari uchun ofislar ochishdi. Eng keng tarqalgan maslahatlar qatoriga kasb tanlash bo'yicha maslahat xizmatlari, buxgalteriya hisobi va biznes bo'yicha maslahat xizmatlari va boshqalar kiradi. Bu tijoratlashtirish mumkin bo'lmagan taklif xizmatlari uchun bir xil emas, chunki fikr bildirish uchun hech qanday ma'lumot va professionallik talab etilmaydi.

4) Maslahatlar va takliflarni amalga oshirish

Maslahatlar va tavsiyalarning tatbiq etilish darajasi bir-biridan farq qilishi mumkin, shunda maslahatlarning bajarilishi takliflarga qaraganda yuqoriroq bo'ladi. Odamlar mutaxassislardan olgan maslahatlarni qabul qilishga va ularni bajarishga moyildirlar, chunki ba'zan ular mavjud muammolarga echim topadilar. Bundan tashqari, ma'lum bir narsalar haqida ma'lumotga ega bo'lgan mutaxassislar bu odamlarni o'zlarining bilim darajalari tufayli bunday odamlarga ishonadigan maslahatlar berishadi. Va nihoyat, maslahat izlayotgan kishi maslahatni amalga oshirishga majburdir, chunki u uni izlash uchun bir muncha pul sarflagan, chunki u mutaxassislardan va boshqa maslahat xizmatlaridan foydalangan. Boshqa tomondan, turli odamlar tomonidan berilgan takliflarni amalga oshirish kamchilikdir, chunki odamlar ularga ishonmaydilar, chunki ular ko'rib chiqilayotgan sohada bilimga ega emaslar yoki tajribaga ega emaslar.

5) oqibatlari / oqibatlari

Turli kasblar tomonidan berilgan maslahatlarga rioya qilmaslik, qabul qiluvchiga salbiy oqibatlarga olib kelishi mumkin, ammo turli shaxslar tomonidan berilgan taklifga rioya qilmaslik hech qanday oqibatlarga olib kelmasligi mumkin. Shuni ta'kidlash kerakki, boshqa kasblardan ba'zi maslahatlar qat'iy, buyruq beradigan va qabul qiluvchilarning oqibatlariga duch keladigan muvaffaqiyatsizlikni boshqarish bo'lishi mumkin. Bemorga ovqatdan keyin ma'lum dori-darmonlarni iste'mol qilishni maslahat beradigan shifokorning tavsiyalarini ko'rib chiqish Agar bemorlar ovqatlanishdan oldin dori ichsalar, u asoratlarni boshdan kechiradi, bu kasallikning kuchayishi va dori-darmonlarning ahamiyatsiz bo'lishini o'z ichiga olishi mumkin. Taklif shaxsning fikri yoki rejasi bo'lib, uni bajarmaganlik asoratlarni keltirib chiqarmaydi

6) Maslahat va taklif sinonimlari

Garchi ko'p odamlar bu ikki so'z bir xil ma'noga ega va o'zaro ishlatilishi mumkin degan fikrga ega bo'lishsa-da, turli adabiy maqolalar va tadqiqotlar shuni ko'rsatadiki, atamalar bir-biridan farq qiladi va ular bir xil ma'noga ega emas. Aslida ikkala atamada ham turli sinonimlar mavjudligi aniqlangan va ular bir-biriga sinonim emas. Ba'zi sinonimlarga boshqalarga ko'rsatma, kirish, tavsiya, ko'rsatma va moslashuv kiradi. Boshqa tomondan, taklif atamasining sinonimlari orasida boshqalar orasida maslahatlar, maslahatlar, takliflar, g'oyalar, rejalar va intimatsiyalar mavjud.

Maslahat va taklif o'rtasidagi farq: taqqoslash sxemasi

Maslahat va taklif o'rtasidagi farq

Maslahat va taklif o'rtasidagi farq haqida qisqacha ma'lumot

  • Atamalardagi farqlar aks ettirilgan tavsiyalar va takliflarga qaramay, shuni ta'kidlash muhimdir; ikkala so'z ham ingliz tilida umumiy otlardir. Har bir so'zning ma'nosini tushunish juda muhim, chunki har bir kishi tinglovchilarni chalg'itmasdan ularni qanday qilib samarali ishlatishni bilib oladi. Bundan tashqari, ikki xil atamalar o'rtasidagi farqni olish kerak, shunda u turli xil qadriyatlarni o'z ichiga olishi mumkin, bu maslahatlar yoki takliflar bilan bog'liq bo'lgan amalga oshirish va natijalarni o'z ichiga olishi mumkin.

Adabiyotlar

  • Rasm krediti: https://c1.staticflickr.com/4/3856/33627967311_dc090ea7a0_b.jpg
  • Rasm krediti: https://c1.staticflickr.com/9/8472/8130059521_32b98437bb_b.jpg
  • Kameron, Leyn. "O'qitish bo'yicha maslahat berishning ma'nosi: dars davomida pedagogik ko'rsatmalarni kontekstlashtirishning ahamiyati." Aralashtirilgan va masofaviy o'qitish istiqbollari. IGI Global, 2013. 50-65
  • Erenpreis, Irvin. Amaliyot aktlari: Dryden, Svift, Papa va Osten asarlarida taklif va yashirin ma'no. Kaliforniya Press Universiteti, 1980 yil
  • Matsumura, Shoychi. "Maslahat berish qoidalarini o'rganish: Ikkinchi tilni sotsializatsiya qilishga miqdoriy yondoshish." Tilni o'rganish51.4 (2001): 635-679